A new project from T magazine highlights a group of female singer-songwriters who are reinventing R&B.