The Spartans’ victory over Michigan was proof of concept for a program that still willfully does things its own way, a columnist for The Athletic writes.