An awkward truth has become evident in the first days of the Trump administration, as many firms mute their commitments to diversity and sustainability.